개인 번역 소설 2

아카가와 지로 추리소설 <삼색 고양이 홈즈의 현상금> 1장

아카가와 지로 추리소설 “ 삼색 고양이 홈즈의 1장 ” =광고 =광고 1 증언 “그래서, 시작은 몇 시라고?” 라고, 머리를 금색으로 물들인 예술가풍의 남자가 물었다. 아츠기 사야는, 필사적으로 사전회의의 내용에 주의를 집중하려고 했으나, 그 야자키의 “나는 살해당할 거다.” 라는 목소리가 결국 머릿속에 떠오르고 말았다. “어이!” 그렇게 상대가 노려보고 나서야 사야는 제정신으로 돌아와서는, “죄송합니다! 저ㅡㅡ 무슨 말씀을 하셨죠?” “정신 차려!” 사이에 끼어든 편집장은 금발의 게스트를 배려해 일단 강하게 질책했다. “기껏 선생님께서 와 주셨네. 자네가 멍하니 있으면 어떻게 해.” “죄송합니다.” “잘 듣게. 대신할 라이터는 얼마든지 있어. 알고 있겠지.” “예. 정말로ㅡㅡ.” “시간을 틀리면 곤란해..

아카가와 지로 추리소설 <삼색 고양이 홈즈의 현상금> 프롤로그

아카가와 지로 추리소설 “ 삼색 고양이 홈즈의 현상금 ” = 광고 = 광고 프롤로그 “누군가 나를 노리고 있어.” 남편의 그 말에, 야자키 기누에는, 저도 모르게 “뭐라고요?” 라고 되물었다. “누군가 나를 노리고 있어.” 라고 야자키 토시오는 반복했다. “정말이야. 누군가 날 노리고 있어.” “바보 같긴.” 하고 기누에는 허리에 손을 얹고 “빨리 가요. 평소 타는 버스를 못 타면 지각하잖아요.” “하지만, 정말로 누군가가ㅡㅡ.” “네네.” 하고 키누에는 어깨를 으쓱이고는, “곧 있으면 겨울 보너스가 나오잖아요. 지각은 사정에 나쁜 영향을 준다고 당신이 늘 말했잖아요.” “그건 그렇지만…….” “그럼 빨리 나가요. 가츠야를 유치원에 보내야 하니까.” “응, 뭐…….” 현관의 신발장 앞 마루에 앉아있던 야..